経験豊富な技師は橋の荷重を非常に正確に計算しました。

The experienced engineer calculated the load on the bridge with high precision.

装置は最大負荷時のオーバーヒートの確率を算出しました。

The device calculated the probability of overheating under maximum load.

アンナは見積もりを丹念に調べ、修理の総費用を計算しました。

Anna calculated the total cost of the repairs, carefully reviewing the estimate.

エンジニアたちは、建設開始前に構造の必要な強度を計算しました。

The engineers calculated the required strength of the structure before construction began.

すべての実験が終わった後、結果が理論を裏付けることが計算されました。

After all the experiments were conducted, it turned out that the results confirm the theory.

ピーターは店で、すべての買い物の代金を全額支払って清算しました。

Peter settled up at the store by paying for all his purchases in full.

スヴェトラーナはレストランでの夕食の支払いを済ませました。

Svetlana settled the bill for dinner at the restaurant.

成功した取引の後、パートナーたちは提供されたサービスの料金を清算しました。

After a successful deal, the partners settled the accounts for the provided services.