技術者たちはシステムの挙動を決定する大きさに合わせて数学モデルを調整しました。

The engineers adapted the mathematical model to the magnitudes that determine the behavior of the system.

科学者たちは、測定の精度を確認するために実験データを絶対的な量と比較しました。

The scientists compared the experimental data with the absolute quantities to verify the accuracy of their measurements.

科学者は、粒子の運動を特徴づける大きさを用いて物理法則を研究しました。

The scientist studied the laws of physics with magnitudes that characterized the motion of particles.

科学者たちは銀河の輝度を、真のサイズを決定するために絶対的な大きさを用いて評価した。

Scientists measured the luminosity of galaxies by using absolute magnitudes to determine their true sizes.