助けてもらったとき、彼は相手を感謝の気持ちを込めて見つめ、『ありがとう！』と言いました。

When he received help, he looked at his interlocutor gratefully and said, 'Thank you!'

彼の心は予期せぬ助けの後、感謝の念に満ちていた。

His heart turned out grateful after the unexpected help.

私は先生方へ、彼らの賢明なアドバイスに感謝の気持ちを伝えます.

I express gratitude to my teachers for their wise advice.

彼は日常生活を変える真摯な感謝の表現を通して、本当の人生の意味を見出す方法を学んだ。

He learned to see the true meaning of life through the prism of sincere expressions of gratitude that transformed his everyday routine.

私はいつも、私の心を温かさと喜びで満たす感謝の気持ちに敬意を表します。

I always pay tribute to the gratitude that fills my heart with warmth and joy.

彼女の謝辞では、支えてくれた身近な人々との瞬間がしばしば思い出されます。

In her acknowledgments, she often recalls the moments of support given by her loved ones.

長い作業時間の後、同僚たちは心からの感謝を交わし、共同プロジェクトの成功を祝いました。

After long hours of work, colleagues exchanged sincere gratitudes, celebrating the success of their joint project.

彼は心からの感謝の念をもってその贈り物を受け取りました。

He accepted the gift with sincere gratitude.

困難な時にあなたの支援に対して、私は大きな感謝の気持ちを抱いています。

I feel immense gratitude for your support during difficult times.

同僚に助けに感謝すると、彼は「どういたしまして」と答え、支援が名誉のためのものであったことを強調しました。

When I thanked my colleague for the help, he replied, "you're welcome", emphasizing that the assistance was a matter of honor.