居心地の良いカフェでは、新鮮に淹れたコーヒーの柔らかな香りが漂っていた。

In a cozy café, a gentle fragrance of freshly brewed coffee lingered in the air.

バーテンダーはその独特な風味を際立たせるために、フレーバーエージェントを使用してオリジナルカクテルを作りました。

The bartender prepared an original cocktail with flavoring agents to highlight its unique taste.

飲料の製造では、独特な風味を加えるために常に少量の香料が使用されます。

In the production of the beverage, a small amount of flavoring agent is always used to impart a unique taste.

新しいパイのレシピを作るために、シェフは数種類の香料を使用しました。

To create the new pie recipe, the chef used several types of flavorings.

私たちは独立したテストを行うために、新製品のサンプルを香り専門家たちに送りました.

We sent new samples of our products to the aroma specialists for independent testing.

工場は製品に独特の風味を与える新しい香料を開発しました。

The factory has developed new flavorings that give the products a unique taste.

新しい技術を研究しながら、技術者たちは独特な香りを生み出すために、アロマディフューザー内で部品を実験しています。

Studying new technologies, engineers experiment with components in aroma diffusers to create unique scents.

エンジニアたちはその効率を高めるため、最新の回路基板をアロマディフューザーに取り付けました。

Engineers installed an advanced circuit board to the aroma diffuser to improve its efficiency.

リビングルームをアロマディフューザーを使って飾り、そのおかげで部屋は心地よい香りに包まれました。

I decorated the living room using an aromatizer that filled the room with pleasant scents.

私たちは、部屋に爽やかな香りをもたらすエアフレッシュナーについて話しました。

We talked about the air freshener that fills the room with a fresh scent.