私たちは実験の結果を定期的に分析して、新しいパターンを見つけます.

We regularly analyze the results of the experiment to find new patterns.

あなたはデータを分析して、十分な根拠に基づいた判断を下すために準備をしている。

You analyze the data to make a well-informed decision.

科学者たちは新たなパターンを見つけるために実験結果を分析した。

The scientists analyzed the experimental results in order to find new patterns.

教授はデータのパターンを見つけるために、最近の実験の結果を分析した。

The professor analyzed the results of the recent experiment to find patterns in the data.

その装置は重要な決定を下すために複雑なデータを分析しました。

The device analyzed complex data to make an important decision.

その科学者は新しいパターンを発見するために実験のデータを分析しました。

The scientist analyzed the experimental data to discover new patterns.

工場では、最新のアナライザーが製品の品質管理のために設置されました。

At the factory, the newest analyzers were installed to control product quality.

測定の精度は、アナライザーの適切な調整に依存していました。

The accuracy of the measurements depended on the proper adjustment of the analyzer.

アナライザーの構成を改善したことで、システムの測定精度が向上しました。

The improvement of the analyzers' configuration allowed for increased accuracy in the system's measurements.

丹念に行われた検査のおかげで、研究者たちは病気の初期兆候を発見することができました。

Thanks to the analyses carried out with special care, the scientists were able to detect the early signs of the disease.