私たちはアメリカのミュージシャンによって企画されたコンサートを楽しみました。

We enjoyed the concert organized by American musicians.

大学では毎年トーナメントが開催され、学生たちがアメリカンフットボールをプレーして情熱を示しています。

At the university, annual tournaments are held where students demonstrate their passion by playing American football.

国際会議では、社会学の発展に大きく貢献したアメリカ系黒人によって実施された研究が発表されました。

At the international conference, studies conducted by American blacks that made a significant contribution to the development of sociology were presented.

私たちは、暖かな晴れた日にアメリカンブルドッグたちと一緒に公園を散歩しました。

We strolled through the park with American bulldogs, enjoying a warm sunny day.

アメリカ先住民によって描かれた絵は、自然との深いつながりを反映している。

The painting, created by American Indians, reflects a deep connection with nature.

先週、新しい遊園地でアメリカン・ローラーコースターに乗りました。

Last week, I rode on American roller coasters in a new amusement park.

彼女は、古代の伝統について語るアメリカのインディアン女性たちとともに夕べを過ごしました。

She spent the evening listening to the stories of American Indian women about their ancient traditions.

著名な写真家は、その時代の独特な精神を捉えるために、アメリカのブラックウーマンたちとともにポートレート撮影を行いました。

The renowned photographer conducted a series of portrait sessions with American black women to capture the unique spirit of the era.

彼はアメリカンドリームに導かれて成功しました。

He succeeded, guided by American dreams.

新しいプロジェクトは、異なる能力を持つ人々のコミュニケーション向上のために、アメリカン・サイン・ランゲージを使用しています。

The new project uses American sign languages to improve communication among people with different abilities.