ろ過のおかげで水の質が大幅に向上しました。

The quality of water greatly improved thanks to filtration.

有害な物質を除去するために、水のろ過を行いました。

We performed the filtration of the water to remove harmful substances.

現代の方法は水の浄化ろ過プロセスに寄与し、水を飲用に適したものにしています。

Modern methods contribute to water filtration processes, making it suitable for drinking.

私たちは生産効率を大幅に向上させるろ過を利用して、浄化システムを近代化しました。

We modernized the purification system by relying on filtration, which significantly enhances production efficiency.

複雑なろ過においては、革新的な水の浄化方法が用いられています.

In complex filtration processes, innovative methods of water purification are applied.

私たちはフィルターに冷たい水を供給して、過熱を防ぎました。

We supplied the filters with cold water to prevent them from overheating.

水は、有害な不純物を除去するために設計されたフィルターによって浄化されます。

The water is purified by filters designed to remove harmful impurities.

最適なエンジン性能を確保するため、整備士は定期的にエアフィルターの状態を確認しました。

To ensure optimal engine performance, the mechanic regularly checked the condition of the air filter.

空気フィルターの状態はエンジンの性能にとって非常に重要です。

The condition of air filters is crucial for the engine's performance.

技術者はフィルターの品質向上のために、新しい制御システムをエアフィルターに接続しました。

The engineer connected the new control system to the air filters to improve filtration quality.