教授はタスクの遂行方法について、参加者に詳しい指示を与えました。

The professor provided the participants with detailed instructions on how to complete the tasks.

我々は新たな協力の可能性を検討する提案とともに、参加国に手紙を送付しました。

We sent a letter to the participant states with a proposal to explore new prospects for cooperation.

そのプロジェクトは、その成功に重要な貢献をした参加者たちと共同で開発されました。

The project was developed in collaboration with the participants, who made an important contribution to its success.

条約は参加国と共に署名され、国際協力が強化されました。

The treaty was signed together with the participating states, which strengthened international cooperation.