その女性管理者は自分の責任を放棄した。

The manager refused her responsibility.

私はいつも友人を助けるよう努めており、自分の側から彼らが支援を必要とするときは必ずそばにいると約束します。

I always try to help my friends, and from my part, I promise to be there when they need support.

会議で私は常に自分の居場所がないと感じ、そのせいでプレゼンテーションがうまくいかなかった。

At the conference, I constantly felt out of my element, and it hindered my performance.

会議で長時間熟考した後、議論するにはあまりにも複雑になった問題について、部長は同僚に、『おばあちゃんに話してみな』と言いました。

After long contemplation at the meeting, when the issue became too complicated to discuss, the director said to his colleague, 'tell it to your grandma'.