Last Updated：2025/08/23
Sentence
会議で長時間熟考した後、議論するにはあまりにも複雑になった問題について、部長は同僚に、『おばあちゃんに話してみな』と言いました。
After long contemplation at the meeting, when the issue became too complicated to discuss, the director said to his colleague, 'tell it to your grandma'.
Quizzes for review
После долгих раздумий на собрании, когда вопрос стал слишком сложным для обсуждения, директор сказал своему коллеге: 'расскажи это своей бабушке'.
See correct answer
会議で長時間熟考した後、議論するにはあまりにも複雑になった問題について、部長は同僚に、『おばあちゃんに話してみな』と言いました。
会議で長時間熟考した後、議論するにはあまりにも複雑になった問題について、部長は同僚に、『おばあちゃんに話してみな』と言いました。
See correct answer
После долгих раздумий на собрании, когда вопрос стал слишком сложным для обсуждения, директор сказал своему коллеге: 'расскажи это своей бабушке'.
Related words
расскажи это своей бабушке
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
（確認用ダミー）意味取得ツール呼び出し
English Meaning
tell it to Sweeney, tell it to the marines (literally, “tell it to your grandma”)
Related Words
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
