Last Updated
：2025/12/13
расскажи это своей бабушке
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
（確認用ダミー）意味取得ツール呼び出し
English Meaning
tell it to Sweeney, tell it to the marines (literally, “tell it to your grandma”)
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
スウィーニーに伝えて、海兵隊員に伝えて（文字通り「おばあちゃんに伝えて」）
See correct answer
расскажи это своей бабушке
После долгих раздумий на собрании, когда вопрос стал слишком сложным для обсуждения, директор сказал своему коллеге: 'расскажи это своей бабушке'.
See correct answer
会議で長時間熟考した後、議論するにはあまりにも複雑になった問題について、部長は同僚に、『おばあちゃんに話してみな』と言いました。
会議で長時間熟考した後、議論するにはあまりにも複雑になった問題について、部長は同僚に、『おばあちゃんに話してみな』と言いました。
See correct answer
После долгих раздумий на собрании, когда вопрос стал слишком сложным для обсуждения, директор сказал своему коллеге: 'расскажи это своей бабушке'.
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
