私たちのエンジニアは、快適さと安全性を高めるため、旅客機に最新のソフトウェアを提供しました。

Our engineers provided updated software to passenger airplanes in order to enhance their comfort and safety.

私たちは快適さと高いサービスを楽しみながら、旅客機で大西洋を無事に横断しました。

We successfully crossed the Atlantic Ocean by a passenger airplane, enjoying the comfort and high level of service.

パイロットは試験飛行中にジェット機を自信を持って操縦しました。

The pilot confidently controlled the reactive airplane during the test flight.

航空エンジニアは、速度と機動性を向上させるために、ジェット機で試験を実施しています。

Aviation engineers are conducting tests in jet planes to enhance their speed and maneuverability.

私は戦闘で驚異的な速さとパワーを示したジェット機に敬意を表しました。

I paid tribute to the jet plane, which had demonstrated incredible speed and power in battle.

技術者たちは過酷な暑さの中でジェット機を用いた一連の試験を実施しました。

Engineers conducted a series of tests using jet airplanes under extreme heat conditions.

私たちはジェット機で飛んでいるとき、エンジンの音を楽しみました。

We enjoyed the engine sounds as we flew in a jet plane.

専門家は定期点検中にジェット機に支援を提供しました。

Specialists provided assistance to jet airplanes during routine maintenance.

演習中に、破壊工作員は敵の倉庫に航空機弾を発射して、その腕前を示した.

During the exercises, the saboteur demonstrated his skill by launching an aircraft projectile at the enemy depot.

技術者は、その信頼性を高めるために新しい制御システムを開発し、飛行機弾に特別な注意を払いました。

Engineers paid special attention to the airplane projectiles by developing new control systems to enhance their reliability.