昨夜、警察は橋の破壊を企てた疑いのある破壊工作員を拘束しました。

Last night, the police detained a saboteur suspected of orchestrating the demolition of bridges.

秘密部は、重要な指示を破壊工作員たちに伝えることに決め、彼らが任務を効率的に遂行できるようにしました。

The secret department decided to pass important instructions to the saboteurs so that they could effectively carry out the assignment.

議会の会議中、クーデターを画策したと疑われる破壊工作員について詳細が議論されました。

During the parliamentary session, details concerning saboteurs suspected of orchestrating a coup were discussed.

記者会見で捜査の責任者は、複雑な作戦を企画した破壊工作員について語った。

At the press conference, the chief investigator spoke about the saboteur who organized a complex operation.

チームは作戦を調整するため、暗号化されたメッセージを破壊工作員に届けるよう指示された。

The team was tasked with delivering an encrypted message to the saboteur in order to coordinate operations.

作戦中、彼は敵の後方に潜入するために破壊工作員として活動した。

During the operation, he acted as a saboteur to infiltrate behind enemy lines.

兵士たちは、破壊工作員による行為の結果として生じた脅威を見事に無力化しました。

The soldiers successfully neutralized the threat that arose due to the actions of saboteurs.

捜査により、攻撃の企てにおける破壊工作員の関与という隠された策略が明らかになった。

The investigation uncovered a hidden scheme of the saboteur's involvement in organizing the attack.

破壊工作員は市内の戦略的施設で一連の破壊工作を実施しました。

Saboteurs organized a series of sabotage actions at the city's strategic facilities.

破壊工作員から守るために講じられた安全対策は非常に効果的であることが分かりました。

The security measures taken to protect against saboteurs proved highly effective.