技術者たちは過酷な暑さの中でジェット機を用いた一連の試験を実施しました。

Engineers conducted a series of tests using jet airplanes under extreme heat conditions.

エンジニアは新しい航空機の効率を評価するために、ジェットエンジンを使用して試験を行った。

Engineers conducted tests using jet engines to evaluate the efficiency of the new aircraft.

新型戦闘機にはジェットエンジンが装備されており、これにより驚くべき機動性と速度を実現しています。

The new fighter jet is equipped with jet engines, which provide it with incredible maneuverability and speed.

十分に訓練された軍は、敵の陣地を制圧するためにロケット砲を用いて成功裏に攻撃を仕掛けた.

The well-trained troops carried out a successful attack using rocket artillery to suppress the enemy's positions.

エンジニアは、宇宙飛行の効率を高めるために、反応的なノズルを装備した新しいエンジンを開発しました。

The engineer developed a new engine, equipped with reactive nozzles, to increase the efficiency of space flight.

エンジニアは、空気の流れをより安定して分散させるために、リアクティブコーンを用いて冷却システムを近代化しました。

Engineers modernized the cooling system by using reactive cones for a more stable distribution of airflow.

軍事演習の際、軍はロケット推進兵器を装備したシステムとの効果的な連携能力を実証しました。

During military exercises, the army demonstrated its ability to effectively coordinate with systems equipped with rocket-propelled weapons.

新型実験機は、脈打つジェットエンジンのおかげで信じられない速さを発揮した。

The new experimental airplane demonstrated incredible speed thanks to pulsating jet engines.