反乱の間、人々は個人の自由に対する抑圧の無情さに立ち向かった。

During the uprising, the people fought against the ruthlessness of the oppression of personal freedoms.

文学研究者たちは、厳しい弾圧の下で生きた英雄たちの姿を分析し、人々の真の苦しみと希望を理解しようとしています。

Literary scholars analyze portrayals of heroes who lived under conditions of harsh repressions to understand the genuine pain and hopes of the people.

政府はあらゆる反対意見を抑え込むために、厳しい抑圧を行使した。

The government used harsh repressions to stifle any dissent.

政府は危機の時に公共の不安の抑制に訴える新しい戦略を採用しています。

The government employs new strategies by appealing to suppressions of public unrest during times of crisis.