その劇場では、クラシックと現代の両方の作品が含まれる多様なレパートリーが提供されています。

The theater offers a diverse repertoire that includes both classic and modern productions.

監督は、ユニークな上演を創り出すために、さまざまなレパートリーの多様性を丹念に研究しました.

The director carefully studied the variety of repertoires to create a unique performance.

フェスティバルでは、これまでで初めて新しいレパートリーが披露され、最も選り好みする観客さえも驚かせました。

At the festival, new repertoires were presented for the first time, capable of surprising even the most discerning spectators.

私は来週の劇場のレパートリーのスケジュールを調べました。

I studied the theater's repertoire schedule for next week.

地元の劇場のレパートリーには、観客を感動させるユニークな作品が含まれています。

In the repertoires of the local theater, there are unique works that impress the audience.

新しい演劇シーズンに、俳優たちは様々なレパートリーを用いて、その創造性の豊かさを示しました。

In the new theatrical season, the actors performed with various repertoires, demonstrating the richness of their creativity.

今週、劇場のレパートリーにはクラシックと現代的な上演が含まれています。

This week, the theater's repertoire includes both classic and modern productions.

監督はクラシックな舞台のレパートリーに注意を払った。

The director paid attention to the repertoires of classical performances.

私たちの劇場は、毎シーズン新しいレパートリーで観客を喜ばせることで知られています。

Our theater is renowned for delighting audiences with a new repertoire every season.

私たちは古い劇場のレパートリーに新たな息吹を与えました。

We gave a new lease of life to the old theater's repertoire.