怪我の後、医者は腕の骨折がないか確認するためにレントゲン検査を行った.

After the injury, the doctor ordered an X-ray to check for any fractures in the arm.

レントゲンで得られた結果により、医師は肋骨の小さな亀裂を発見することができました。

The results obtained from the X-ray allowed the doctor to detect a small crack in a rib.

科学者たちは原子炉の安全を確保するためにX線放射の強度を測定しています。

Scientists measure the intensity of X-ray emissions to ensure the safety of a nuclear reactor.

X線画像の結果から、さらなる検査が必要であることがわかりました。

The results of the x-ray images indicated that further examination was necessary.

医療診断を行う際、X線が患者の内部臓器を詳細に調べることを可能にします。

During a medical diagnosis, X-rays allow a detailed examination of the patient's internal organs.

昨日、医者の診察で正確な診断を下すために、慎重にX線写真を調べました.

Yesterday during the doctor's appointment, we carefully examined the X-rays to determine the exact diagnosis.

病院では、患者の安全を確保するためにX線放射の使用が厳格に管理されていました。

In the hospital, the use of x‑ray radiation was strictly controlled to ensure patient safety.

新しい診断方法の開発により、医療研究におけるX線の特性を正確に測定できるようになりました。

The development of new diagnostic methods allowed for precise measurement of the properties of X-rays in medical research.

科学者たちは、微量のレントゲニウムを含む金属の独特な特性を発見し、それがナノテクノロジーの発展に新たな展望をもたらした。

Scientists discovered unique properties in a metal enriched with traces of roentgenium, which opened up new prospects in the development of nanotechnologies.

X線の解析により、医師たちは炎症性のプロセスを正確に診断することができた。

The analysis of the X-rays allowed the doctors to accurately diagnose the inflammatory process.