先生は各生徒が教材を理解できるように、テーマ習得の順序に合わせて学習プランを調整した。

The teacher adapted the curriculum to the sequences of mastering the topic so that each student could understand the material.

教授は古代文書のシーケンスを用いてアーカイブ資料を分析しました。

The professor analyzed archival materials by working with the sequences of ancient texts.

エンジニアはシステムの最適化のために、実績のある方法の一連のプロセスに基づいて行動しました。

The engineer was guided by a sequence of proven methods to optimize the system's performance.

科学者たちはDNA配列の中のエラーを調べ、新たな生物学的パターンを見出すことができた。

Scientists studied errors in DNA sequences, which allowed them to identify new biological patterns.

科学者たちは自然界に隠れた法則を見つけるためにフィボナッチ数列を研究しています。

Scientists study Fibonacci sequences to uncover hidden patterns in nature.

フィボナッチ数列の研究は自然界の規則性を理解するのに役立ちます。

The study of Fibonacci sequences helps in understanding patterns in nature.

彼女は仕事の質を向上させるために、新しい方法論を着実に学びました。

She consistently studied the new methodology in order to improve the quality of her work.

科学者たちは古代の写本に見られる様々な系列のパターンを調査しました。

Scientists studied the patterns of various sequences in ancient manuscripts.

科学者たちは素数から構成される数列の発展パターンを調査しました。

Scientists investigated the development patterns of the sequence formed by prime numbers.

困難に直面したとき、いつも信奉者に助言を求めます。

I always turn to the follower for advice when I encounter difficulties.