私は研究の成果を詳細に説明する報告書の作成を終えました。

I finished preparing the report that describes the results of the research in detail.

画面の映像は驚くほどの明瞭さで表現され、最も細かいディテールまで見分けることができました。

The image on the screen was characterized by amazing clarity, which allowed one to discern even the tiniest details.

財務部は、法改正の変更を考慮して、年次監査のための詳細な報告書を作成しました。

The finance department prepared a detailed reporting document for the annual audit, taking into account the changes in legislation.

彼は新しいプログラムが作業プロセスを加速させると明確に説明しました。

He clearly explained that the new program will speed up the work process.