すべての注文はさらなる審査のために本社に送られました。

All orders were sent to the main office for further review.

警察は裁判所が発行した令状なしに容疑者を逮捕することができなかった.

The police could not arrest the suspect without a warrant issued by the court.

その注文は、新しい規制要件に沿って作成されています。

The orders are prepared in accordance with the new regulatory requirements.

裁判官は詐欺事件の容疑者の逮捕のために令状を発行しました。

The judge issued a warrant for the arrest of the suspect in a fraud case.

古代ギリシャの建築では、イオニックオーダーがよく用いられ、建物に洗練されたエレガンスを与えていました.

In ancient Greek architecture, the Ionic order was often used, giving the buildings elegance and sophistication.

博物館の正面は、イオニックオーダー様式で作られた柱で飾られています。

The museum facade is adorned with columns designed in the style of the Ionic order.

壮麗な柱で飾られた古代の神殿には、厳格さと優雅さを象徴するドーリア式が堂々と佇んでいた。

In the ancient temple, adorned with majestic columns, stood the Doric order, reflecting the austerity and elegance of classical architecture.

ルネサンスの建築家たちは、荘厳な建物のファサードを作るためにコリント式を頻繁に使いました。

Renaissance architects often used the Corinthian order to create magnificent building facades.

これらの勲章は、私たちの先祖の名誉と勇気を体現しています。

These orders embody the honor and valor of our ancestors.

古代ギリシャの神殿では、壮麗な正面を作るためにドーリア式が用いられました。

In the ancient Greek temple, a Doric order was used to create a majestic façade.