報告書の誤りを発見して、エンジニアはそれを訂正するために対策を講じました。

Having discovered an error in the report, the engineer took measures to rectify it.

コンピュータプログラムはコード中の隠れたエラーを発見します。

The computer program detects hidden errors in the code.

科学者たちは海の深層で新しい生命体の存在を示唆するかもしれない奇妙な信号を発見しています.

Scientists detect strange signals in the depths of the ocean that may indicate the existence of a new form of life.

毎日、公園を散歩していると、素晴らしい花々を発見します。

Every day, when I walk through the park, I discover beautiful flowers.

あなたたちは、その町の謎めいた歴史に光を当てるかもしれない未知の遺物を発見します。

You discover unknown artifacts that might shed light on the mysterious history of the city.

私たちは定期的に森で新しい昆虫の種を発見しています。

We regularly discover new species of insects in the forest.

あたかも唯一のチャンスであるかのように、あらゆる機会を発見しなさい。

Discover every opportunity as if it were your only chance.

公園を歩いていると、道にたくさんの動物の足跡を見つけることができます。

When you walk through the park, you discover many animal tracks on the trail.

親愛なる同僚の皆さん、職場にあるあらゆる潜在的な危険を発見して、全ての人の安全を確保してください。

Dear colleagues, detect all potential hazards in the workplaces to ensure safety for everyone.

古いアーカイブでは、貴重な情報が発見されていました.

In the old archive, valuable information was being discovered.