物理学の研究成果は、実験の質を大幅に向上させる数学の原則に基づいていました。

The results of the research in the field of physics relied on the principles of mathematics, which significantly improved the quality of the experiments.

著名な数学者は数論に関する興味深い講義を行いました。

The renowned mathematician held an interesting lecture on number theory.

彼は国際会議で数学者として働き、その革命的な発見により有名になりました。

He became famous by working as a mathematician at international conferences, thanks to his revolutionary discoveries.

数学を用いて、私は毎日、数字と公式の視点から世界を見る方法を学んでいる.

With mathematics, I learn every day to see the world through the lens of numbers and formulas.

科学者は最新の解析手法を用い、数学を使って困難な問題を解決しました。

The scientist solved a difficult problem with mathematics, applying modern analytical methods.

会議では、若い研究者たちを鼓舞する数学者たちの革新的な業績に注目が集められました。

At the conference, attention was given to innovative achievements among mathematicians, which inspired young researchers.

会議では、教育の革新的なアプローチが議論され、特に数学においては世界中の研究者の注目を集めました。

At the conference, they discussed innovative teaching methods, especially in mathematics, which attracted the attention of researchers from around the world.

先生は生徒たちが科目の本質を理解できるように、数学に多くの時間を割いています。

The teacher devotes a lot of time to mathematics so that the students understand the essence of the subject.

数学のセミナーで、教授は複雑な理論的概念を詳しく説明しました。

At the seminar on mathematics, the professor explained complex theoretical concepts in detail.

研究者たちは複雑な問題を解決するために数学者たちに助けを求めました。

The researchers turned to mathematicians for help in solving a complex problem.