カラシニコフのライフルは、長い間信頼性の高い武器の模範としてその実力を証明してきた。

The Kalashnikov's rifle has long established itself as a model of reliable weaponry.

軍事技術の展示会で、兵器の歴史において重要な役割を果たしたカラシニコフのライフルが展示されました。

At a military technology exhibition, Kalashnikov rifles that played a significant role in the history of arms were presented.

実験の過程で、科学者たちはカラシニコフ小銃の中で珍しい部品を発見し、重要な発見に繋がりました。

During the experiment, scientists discovered rare spare parts in Kalashnikov rifles, which allowed them to make an important discovery.

兵器展示会では、様々な改良が施されたカラシニコフ自動小銃の幅広い品揃えが展示されました。

At the arms exhibition, a wide range of Kalashnikov rifles with various modifications was presented.

軍事技術の展示会で、カラシニコフの自動小銃の展示品が来場者の間で活発な関心を呼び起こしました。

At the military technology exhibition, the exhibit of Kalashnikov's rifle aroused lively interest among the visitors.

試験中に、技術者たちはカラシニコフライフルに新しいスコープを取り付けました。

During the trials, engineers installed new scopes on the Kalashnikov rifles.

訓練中、兵士たちはカラシニコフのライフルを巧みに扱い、その戦闘準備の整った姿を見せました。

During the training, the soldiers handled the Kalashnikov rifles confidently, demonstrating their combat readiness.

訓練中、兵士は自信を持ってカラシニコフライフルを構えていた。

The soldier confidently held the Kalashnikov rifle during the training.

式典で、私たちはカラシニコフの自動小銃に歴史的な意義を認め、敬意を表しました。

At the ceremonial event, we paid tribute to Kalashnikov's rifle, recognizing its historical significance.

博物館ではカラシニコフ自動小銃が展示され、ソビエトの軍事力の象徴となっていました。

The museum displayed the Kalashnikov assault rifle, a symbol of Soviet military might.