Search results- Russian - Japanese

доброго пути

IPA(Pronunciation)
Interjection

道中の安全や幸運を祈るときに用いるあいさつ・送り言葉。日本語の「道中ご無事に」「よい旅を」「気をつけていってらっしゃい」に相当する間投詞。

English Meaning
bon voyage!
What is this buttons?

別れの時、ホームに立ちながら、私は叫びました:良い旅を、皆さん!

At farewell, standing on the platform, I exclaimed: Bon voyage, friends!

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

всего доброго

IPA(Pronunciation)
Interjection

別れの挨拶として、相手の幸福や無事を祈る表現。英語の “All the best.” に相当する。

English Meaning
all the best (good luck)
What is this buttons?

友人を見送る際、私は心から『すべてうまくいきますように』と言いました!

Bidding farewell to my friend, I sincerely said, 'all the best!'

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

доброго времени суток

Interjection
Internet humorous sometimes hypercorrect

一日のどの時間帯にも使える、ややユーモラスでインターネットスラング的な挨拶表現。直訳は「一日の(あらゆる)時間における良き時を」。

English Meaning
(sometimes humorous, Internet slang) good morning Used as a greeting when meeting somebody for the first time in the morning. / (sometimes humorous, Internet slang) good evening Used as a greeting in the evening. / (sometimes humorous, Internet slang) good afternoon; a greeting said when meeting somebody in the afternoon. / (sometimes humorous, Internet slang) good day (dated, formal) A somewhat formal greeting generally used between sunrise and sunset. / (Internet, hypercorrect) good whatever time of day
What is this buttons?

おはよう、マキシム!今朝の出会いがこんなに楽しく進んでいることに嬉しく思います。

Good morning, Maxim! I'm glad that our morning meeting is turning out so cheerfully.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★