取締役の戦略的な提言に基づいて理事会は決定を下し、そのおかげで会社は危機を見事に乗り越えました。

The board's decisions were based on the strategic recommendations of directors, which allowed the company to successfully overcome the crisis.

その会社は新しい広告キャンペーンを企画するために、アートディレクターに新鮮なアイデアを提供しました。

The company provided fresh ideas to art directors to develop a new advertising campaign.

私たちは会社のアートディレクターと一緒に広告キャンペーンのコンセプトについて話し合いました。

We discussed the concept of the advertising campaign with the company's art director.

クリエイティブな解決策に関する会議で、有名なエージェンシーの卓越したアートディレクターたちが革新的な作業方法について詳しく議論しました.

At the conference on creative solutions, innovative working methods were thoroughly discussed among the prominent art directors of leading agencies.

広告キャンペーンの成功は、プロジェクトに取り組むアートディレクターの経験に直接依存しています。

The success of advertising campaigns directly depends on the experience of art directors working on the projects.

私たちは、我が広告代理店のアートディレクターに関する最新のニュースについて議論しました。

We discussed the latest news about the art director of our advertising agency.

デザイナーは今後の議論のために、自分のコンセプトをアートディレクターに送りました。

The designer sent his concept to the art director for further discussion.

美術館の新しい展示は、アートディレクターの創造的なビジョンを取り入れて制作されました。

The museum's new exhibit was designed with the creative vision of the art director.

昨日、アートディレクターたちは国際展示会で革新的な広告キャンペーンを発表しました。

Yesterday, art directors presented an innovative advertising campaign at the international exhibition.

私たちのデザイナーは、創造的な解決策を磨くために、アートディレクターと定期的に経験を交換しています。

Our designers regularly exchange experiences with art directors to perfect creative solutions.