奇妙な幻視が彼の夜の眠りを曇らせ、起こっていることの現実に疑いを抱かせた。

Strange visions darkened his sleep at night, making him doubt the reality of what was happening.

彼のビジョンはコミュニティ全体を奮い立たせ、驚くべき芸術作品の創造へと導きました。

His visions inspired the entire community to create astonishing works of art.

私は重要な決断を下すために導いてくれる、自分の大胆なビジョンを信頼しています。

I trust my bold visions that help me make important decisions.

彼女はビジョンに信頼を寄せ、それらを人生の道しるべと見なしていた.

She trusted the visions, considering them a guiding thread in her life.

ビジョンに導かれた画家は、多くの世代にインスピレーションを与える作品を生み出しました。

Guided by visions, the artist created works that inspired many generations.

詩人のビジョンには、神秘と希望に満ちた未来の前例のない光景が浮かんでいた。

In the poet's visions, unprecedented images of the future, full of mysteries and hope, were revealed.

古代の預言者たちのビジョンには、過ぎ去った時代の知恵が秘められていた。

In the visions of ancient prophets lay the wisdom of past eras.

作家はビジョンに触発され、幻想的な世界を創造した。

The writer was inspired by visions, creating fantastic worlds.