重要な会議での長い議論の末、その決断は少将によってなされました。

The decision was made by the major-general after lengthy discussions at the strategic conference.

その少将の武器は部隊の誇りの源でした。

The weapons of the major general were a source of pride for his unit.

演習の際、作戦指揮は中将たちによって行われ、状況の変化に迅速に対応することができた。

During the exercises, operational leadership was conducted by lieutenant generals, which allowed for a quick response to changes in the situation.

我々は今後の行動を調整するため、中将に最新の戦略を伝えました。

We delivered the updated strategy to the lieutenant general to coordinate the next steps.

私たちは今後の作戦戦略について議論するために中将と会いました。

We met with the lieutenant general to discuss the strategy for future operations.

ドキュメンタリー映画の中で、中将について彼の戦場での英雄的な行動が紹介されました。

In the documentary film about the general-lieutenant, his heroic actions on the battlefield were showcased.

ドキュメンタリー映画では、戦争中の主要な戦闘に参加した中将たちについて詳しく語られています。

The documentary film provides detailed accounts about the lieutenant generals who participated in the key battles of the war.

政府は陸軍の近代化を中将たちに委ねました.

The government entrusted the modernization of the army to the lieutenant generals.

我々は国の防衛への並外れた貢献を讃え、大佐将軍に記念メダルを授与しました。

We presented a commemorative medal to the colonel general for his well-deserved contribution to the country's defense.

私たちはコロネルジェネラルに感謝状を送り、祖国防衛への重要な貢献を称えました。

We sent a letter of thanks to the colonel generals for their significant contribution to the defense of the Motherland.