彼はスポーツでの卓越した業績によりメダルを受賞しました。

He received a medal for outstanding achievements in sports.

私は祖母のメダリオンの中にアンティークの硬貨を見つけました。

I found an antique coin in my grandmother's medallion.

博物館のコレクションは、古代戦士の希少なメダリオンで充実しました。

The museum's collection was enriched with rare examples of ancient warriors' medallions.

博物館の学芸員は、かつての輝きを取り戻すためにメダリオンに時間を注いだ。

The museum curator devoted time to the medallions in order to restore their former shine.

私たちは古代都市の発掘中に発見されたメダルについて話し合いました。

We talked about the medals that were found during the excavations of the ancient city.

その選手は、輝くメダルを携えて表彰台に上がり、それが彼の粘り強さの象徴となった。

The athlete stepped onto the podium with a shining medal that became a symbol of his perseverance.

職人はメダリオンに新たな命を吹き込みました。

The craftsman paid attention to the medallion, giving it a new life.

古風な博物館は、その国の豊かな歴史を語るメダリオンで飾られていました。

The antique museum was adorned with medallions that told the rich history of the country.

式典の際、彼は特別な功績により授与されたメダリオンを携えて誇らしげに出席しました。

During the ceremony, he proudly appeared with the medallion awarded for special merits.

偉大な英雄たちの偉業にまつわる伝説は、古代の遺跡で発見されたメダリオンの歴史を通して明らかにされることが多かった。

Legends of the great heroes' feats were often revealed through the history of the medallion found in ancient ruins.