なぜあなたは笑っているの？

Why are you smiling?

なぜか、寝る前にアイロンの電源を切り忘れました。

For some reason, I forgot to turn off the iron before going to bed.

友達が田舎で週末を一緒に過ごそうと提案してくれたとき、私は「why not」と答えました。自然の中でリラックスするのが大好きだからです。

When my friends suggested spending the weekend together in the countryside, I replied, 'why not', because I love relaxing in nature.

先生は世界の仕組みを理解しようとする好奇心旺盛な子供たちの質問に辛抱強く答えました。

The teacher patiently answered the questions of the curious ones who were eager to understand how the world works.

小さな好奇心旺盛な子供たちは、周囲の世界にいつも興味を持ち、果てしない疑問を投げかけます。

Little curious kids are always interested in the world around them, asking endless questions.

好奇心旺盛な人として、彼女は世界についてたくさんの質問をしました。

Being an inquisitive person, she asked many questions about the world.

先生は笑顔で好奇心旺盛な子どもたちの質問に答え、彼らに学ぶ喜びを促しました.

The teacher answered the questions of the little questioners with a smile, inspiring them to love learning.

先生は、好奇心旺盛な子供たちが知識を深められるように、興味深い授業を用意しました。

The teacher prepared an interesting lesson for inquisitive children so that they could expand their knowledge.

歴史の授業で、先生は好奇心旺盛な子どもたちの中で、生徒たちがしばしば複雑な出来事の説明を求めると指摘しました。

During the history lesson, the teacher observed that among the inquisitive ones, students often seek explanations for complex events.

私は知識欲旺盛な子に鮮やかな百科事典をプレゼントし、彼女の知識への渇きを癒そうとしました。

I gave a bright encyclopedia to the inquisitive one to quench her thirst for knowledge.