代表者たちは新しい提案について最初に話しました。

The delegates spoke first about the new proposal.

その大学では多くの異なる言語が提供され、学生たちに貴重な視点をもたらします.

The university offers many different languages that open valuable perspectives for the students.

ワークショップで、講師たちは対立解消のための最初の一歩として、『最初に話しかけた』という概念を説明しました。

In the workshop, the trainers explained the concept 'addressed first' as the initial step in resolving conflicts.

裁判官たちは、最初の候補者が最も革新的なアイデアを提示したと述べた。

The judges declared that the first candidate presented the most innovative idea.

私たちは最初にプロジェクトの報告書を完成させることに決めました。

We agreed that we would first complete the project report.

会議の初めに、科学者たちは新たな発見について自由に語りました。

At the beginning of the conference, the scientists spoke freely about their new discoveries.

現代のコンピュータープログラムは、柔軟性と再利用性を提供するためにオブジェクト指向言語を用いて開発されることが多いです。

Modern computer programs are often developed using object-oriented languages, as they offer flexibility and reusability.

多くの開発者は、関数型アプローチと比較して、オブジェクトベースの言語の柔軟性を評価しています。

Many developers appreciate the flexibility of object-based languages compared to functional approaches.

革新的な教授法のおかげで、語学学習の効率が著しく向上しました。

The efficiency of language learning has improved significantly thanks to innovative teaching methods.

言語学習は多様な文化へのアクセスを容易にし、個人の視野を広げます。

Language learning facilitates access to different cultures and broadens personal horizons.