有効なアクセスがあれば、博物館のすべてのセクションを見学することができます。

With valid access, you can explore all sections of the museum.

革新的なソフトウェアの助けを借りて、利用者には独占的なコンテンツへの新たなアクセスが提供されます。

With the help of innovative software, users gain new access to exclusive content.

会社敷地内のアクセスコントロールにより、許可された従業員のみが入ることができます。

The access control on the company premises ensures that only authorized employees have entry.

有効なアクセス権限がなければ、その従業員は機密システムを利用することができませんでした。

Without a valid access authorization, the employee could not use the confidential system.

新技術へのアクセスの拡充は、企業の競争力を向上させます。

The expansion of access to new technologies improves the company's competitiveness.

歴史的な文書へのアクセスの質は研究にとって極めて重要です。

The quality of access to historical documents is crucial for research.