古いケトル湖は、森の中心に美しく佇み、地域中の自然愛好家を魅了しています。

The old kettle lake, an impressive natural feature, lies picture-perfectly in the heart of the forest and attracts nature lovers from across the region.

銀行は支払い遅延により、思いがけず高い借方を確認しました。

The bank noticed an unexpectedly high debit due to the delayed payments.

私は最初に教室に入ることになっています。

I am meant to enter the classroom first.

友人が複雑な思考過程を説明し始めたとき、私は笑いながら「考えることは馬に任せるべきだ」と言った。時には物事を考えすぎると不条理な結果を招くからだ。

When my friend started explaining his complicated thought processes, I laughed and said, 'one should leave thinking to the horses', because sometimes too much contemplation leads to absurdity.

プロジェクトを計画する際には、予期せぬ出来事が起こる可能性があるため、『卵が孵る前にひよこを数えるな』ということわざを心に留めるべきです。

When planning projects, one should remember that 'don't count your chickens before they're hatched', as unexpected events can often occur.