私は彫刻の形を作り出し、私の芸術的なビジョンを反映しています.

I shape a sculpture that reflects my artistic vision.

エンジニアはプロトタイプを改造して、その性能を最適化します。

The engineer transforms the prototype in order to optimize its performance.

オイラーの公式の美しさは世界中の科学者たちを魅了する。

The beauty of Euler's formula impresses scientists worldwide.

オイラーの公式は複素解析の基本的な概念です。

Euler's formula is a fundamental concept in complex analysis.

チームは強力なコンセプトに従い、その結果、大きな勝利を収めました。

The team followed a strong concept, which led to significant victories.

鉱物の結晶構造は、イオンの配列を正確に示す化学式単位に基づいています。

The crystal structure of the mineral is based on a formula unit that accurately specifies the arrangement of the ions.

化学者たちは、新しい化合物の特性を理解するために、化学式単位の構造を調べました。

The chemists examined the structure of the formula units in order to understand the properties of the new compounds.

公式の助言を得て、彼はその難しい問題を解決した。

With formal advice, he solved the difficult problem.

職場環境では、敬意とプロフェッショナリズムを示すために、より形式的な表現を好みます。

In a professional environment, I appreciate more formal expressions to convey respect and professionalism.

応募書類にはよりフォーマルな文体を使用するべきです。

A more formal writing style should be used for the application documents.