その科学者は数分で複雑な問題を解決しました。

The scientist solved the complex problem within minutes.

突如としてのニュースが街に説明しがたい興奮を引き起こした。

The sudden news triggered inexplicable excitement in the city.

その会社は数年間にわたる損失を被った後、解散した。

The company dissolved after it had suffered losses for several years.

その科学者は実験が驚くべき結果をもたらしたことを明らかにした。

The scientist revealed that the experiment produced surprising results.

そのコレクターは世界一周の夢を実現するために希少な切手パックを引き換えた。

The collector redeemed a rare pack of stamps to fulfill his dream of a world trip.

新しいCEOは前の上司に取って代わり、会社に新たな視点をもたらしました。

The new CEO replaced the previous boss and brought fresh perspectives to the company.

不良なブレーキが、車がスリップする原因となった。

The faulty brakes triggered the car to skid.

エンジニアたちは複雑な問題を素早く解決しました。

The engineers solved the complex problem quickly.

あなたの無分別な言葉が激しい議論を引き起こした。

Your thoughtless words triggered a fierce argument.

その会社は経済的安定性を失ったため解散します。

The company dissolves because it has lost its financial stability.