彼はついに新鮮な空気を楽しむために外に出ることに決めました。

He decided to come out in order to finally enjoy the fresh air.

私がドアのところに立っていると、彼は外に出て、私に挨拶しました。

When I was standing at the door, he stepped out to greet me.

写真家は広大な谷を捉えるためにズームアウトしました。

The photographer zoomed out to capture the vast valley.

もしズームアウトすれば、より良い視点から状況を把握できるでしょう。

If you were to zoom out, you could view the situation from a better perspective.

カメラは夜明けに広大な風景を捉えるためにズームアウトします。

The camera zooms out to capture the vast landscape at dawn.

子供たちはその愉快な道化師を見た瞬間、爆笑しました。

The children burst out laughing when they saw the funny clown.

予期しない冗談を聞いたとき、彼は笑いをこらえきれずに大笑いしてしまった。

When he heard the unexpected joke, he couldn’t hold back his laughter and burst out laughing.

彼は冗談を聞くと、大笑いした。

When he heard the joke, he burst out laughing.

全体像を捉えるために、ズームアウトして遠くからシーンを見てください。

To grasp the bigger picture, zoom out and view the scene from afar.

あなたが特に面白いジョークを聞くと、大笑いしてその場の皆を楽しませます。

When you hear an especially funny joke, you burst out laughing and delight everyone present.