全体像を考慮すると、あらゆる決定が広範な影響を及ぼすことに気づかされます。

When considering the big picture, one realizes that every decision has far-reaching consequences.

私たちの戦略の全体像の明確さは、成功にとって決定的です。

The clarity of the overall picture of our strategy is crucial for success.

市場概観の全体像の検証により、驚くべき結果が得られた。

The examination of the overall picture of the market overview yielded surprising results.

全体像を用いて、研究者は現象のあらゆる側面を考慮することができた。

With overall views, the researcher was able to consider all aspects of the phenomenon.

状況の全体像を考慮して、その決定が下されました。

The decision was made taking into account the overall picture of the situation.

全体像は明確な構造を明らかにし、重要な情報を伝えます。

The overall images reveal a clear structure and convey important information.