分析的な方法により、チームは複雑な問題を効率的に解決することができました。

The analytical method enabled the team to solve the complex problems efficiently.

大学の研究グループは分析化学で大きな進歩を遂げました.

The research group at the university has made significant advances in analytical chemistry.

その分析的な研究結果はすべての研究者を驚かせました。

The analytical results of the study surprised all researchers.

分析的なアプローチで彼はパズルを解決することに成功した。

Using an analytical approach, he managed to crack the puzzle.

私たちは問題を解決するために、より分析的な戦略を選びました。

We chose a more analytical strategy to solve the problem.

複雑な問題を解決するために、彼女はチームよりもより分析的なアプローチを意識的に選びました。

To solve the complex problem, she deliberately chose a more analytical approach than her team.

その分析的な技術者は効率的な機械を設計しました。

The analytical engineer designed an efficient machine.

予期せぬ困難に直面して、彼はより分析的な手法を選び、強力な成果をもたらした。

Faced with unexpected difficulties, he opted for a more analytical method that yielded strong results.

彼は分析的な思考によって、実験で強い相関関係を発見しました。

Through his analytical thinking, he discovered strong correlations in the experiment.

彼はより分析的な頭脳で問題を解決した。

He solved the problem using a more analytical mind.