その古い写本における印の意味は歴史家たちによって詳しく調査された。

The significance of the sign in the old manuscript was thoroughly examined by historians.

メールアドレスにおけるアットマークの重要性はしばしば過小評価される。

The significance of the at sign in the email address is often underestimated.

現代のタイポグラフィにおいて、et記号の優美な形状は芸術家たちを感動させています。

The elegant form of the et symbol impresses artists in modern typography.

事件の解決は、愚か者の空の標識の調査に基づいていた。

The resolution of the case was based on the investigation of the fool's empty sign.

ウェブサイトの文字セットは、すべてのヨーロッパの特殊文字をサポートしています。

The character set of the website supports all European special characters.

文字セットは現代のタイポグラフィーの中心的な要素です。

The character sets are a central component of modern typography.

新しい言語の導入により、現代のアプリケーションで文字セットの拡張が実現されました。

The introduction of a new language led to an expansion of the character set in modern applications.

正しい句読点は文章の理解しやすさを大幅に向上させることができます。

Correct punctuation can greatly enhance the understandability of a text.

自身の本を書く際に、著者は読解の流れに大きな影響を与えるため、句読点の使用に特に注意を払います。

When writing his book, the author pays special attention to punctuation because it significantly influences the flow of reading.

このプログラムは、現代語と古典語の文字セットを問題なく扱えるように改良されました。

The program was revised so that it can easily handle the character sets of both modern and ancient languages.