私はテクノロジーの急速な発展に驚いている。

I wonder at the rapid development of technology.

嵐の後に虹が現れたのは真実の奇跡でした。

It was a true miracle that the rainbow appeared after the storm.

彼は試験に合格した。当然、彼は一生懸命に働いたからだ。

He passed the exam, no wonder, because he worked hard.

彼の過去の失敗に関する意見は、まさに彼の痛いところに当たり、彼を困惑させた.

The remarks about his past failures hit exactly his sore point, which embarrassed him.

天才児たちは、その卓越した才能で皆を感動させた。

The child prodigies impressed everyone with their extraordinary talent.

今日は素晴らしい日です。

Today is a wonderful day.

その博物館の展示は、すべての来館者を驚かせる奇妙な芸術作品で満たされていた。

The museum exhibition was filled with curious artworks that left every visitor in awe.

私たちが話せば話すほど、彼の説明はますます奇妙に見えました。

The longer we talked, the more peculiar his explanations appeared.

映画は予想以上に素晴らしかったです。

The film was more wonderful than expected.

その天才児は並外れた音楽の才能で聴衆全体を感動させました。

The child prodigy impressed the entire audience with his extraordinary musical talent.