Search results- German - Japanese

Namen

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative dative form-of masculine singular plural

Nameの活用形

English Meaning
inflection of Name: / inflection of Name:
What is this buttons?

イベントバナーには、参加者の名前がはっきりと表示されていました。

On the event banner, the names of the participants were clearly displayed.

What is this buttons?

Namen

IPA(Pronunciation)
Noun
alt-of alternative masculine strong

名前の別名

English Meaning
Alternative form of Name
What is this buttons?

私たちの展示会では、古い文書で使用された珍しい名前を紹介しています。

In our exhibition, we present rare names that were used in old documents.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

Namen

IPA(Pronunciation)
Proper noun
neuter proper-noun strong

ドイツ語「Namen」は「Name(名前)」の複数形で、「名前たち」「氏名」「名称」などを表す。 / 与えられた英語の説明はベルギーの都市・州・旧伯領「Namur(ナミュール)」についてであり、「Namen」というドイツ語固有名詞はそれに対応するドイツ語名( exonym )として使われる。

English Meaning
Namur, a city in southern Belgium. / Namur, a former countship in present Belgium, named after its above capital city. / Namur, a province of Belgium, named after its above capital city.
What is this buttons?

南ベルギーにある魅力的な町を思い起こさせるため、私はNamurという名前を選びました。

I chose the name Namur because it evokes the charming city in southern Belgium.

What is this buttons?
Related Words

genitive

im Namen

Preposition

の名において / を代表して / の権限で

English Meaning
on behalf of
What is this buttons?

正義を代表して、彼は揺るぎずに立ち続けた。

On behalf of justice, he remained steadfast.

What is this buttons?
Related Words

with-genitive

im Namen von

Phrase
alt-of alternative

〜の名において / 〜を代表して / 〜に代わって

English Meaning
Alternative form of im Namen
What is this buttons?

私の家族の名において、私は今日皆さんに話しています。

In the name of my family, I speak to you today.

What is this buttons?

das Kind beim Namen nennen

Verb
idiomatic irregular weak

物事を率直に、飾らずに言うことを意味する慣用句。 / 遠回しにせず、本当のこと・核心をはっきり口にすること。

English Meaning
(idiomatic) to call a spade a spade (to speak the truth)
What is this buttons?

熱い議論の中では、真実をはっきりと伝えるために、時には物事を率直に言うことが必要です。

In heated discussions, it is often necessary to call a spade a spade in order to express the truth clearly.

What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Namensgebers

Noun
form-of genitive singular

Namensgeberの単数属格

English Meaning
genitive singular of Namensgeber
What is this buttons?

命名者の遺産は未来の世代を鼓舞する。

The legacy of the name giver inspires the future generations.

What is this buttons?

Namensgeber

Noun
masculine strong

命名者 / 名付け親

English Meaning
eponym
What is this buttons?

大学は、科学に大きな貢献をしたその命名者を称えた。

The university honored its eponym, who made a significant contribution to science.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Namensgebung

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

命名 / 名前を付けること

English Meaning
naming (name giving)
What is this buttons?

新製品の命名は長い熟慮の末に行われました。

The naming of the new product was carried out after long consideration.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Namensgebungen

Noun
feminine form-of plural

Namensgebungの複数形

English Meaning
plural of Namensgebung
What is this buttons?

何世紀にもわたる様々な命名慣習は、文化的価値観の変遷を反映しています。

The various naming practices over the centuries reflect the evolution of cultural values.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★