父の突然の死後、彼は予期しない相続を受け取りました。

After his father's sudden death, he received an unexpected inheritance.

一人息子として、彼は家業の相続人に指名されました。

As the only son, he was appointed as the heir of the family business.

今日は父から貴重な家宝を相続します。

Today I inherit a valuable family heirloom from my father.

その冒険者は古代の遺跡で謎めいた宝を略奪した。

The adventurer looted a mysterious treasure in the ancient ruin.

古い城で、あなたたちは希少な宝物を獲得し、それをあなたたちの勇気の証として大切に保管しています。

In the old castle, you seized a rare treasure, which you keep as a testament to your bravery.

古い城に隠された宝を奪え！

Seize the treasure that is hidden in the old castle!

冒険の旅の途中で、あなたは隠された洞窟から伝説の宝物を手に入れました。

During your adventurous journey, you obtained a legendary treasure from a hidden cave.

冒険者たちはジャングルを横断しながら、神秘的な遺跡から希少な遺物を略奪していました。

The adventurers traversed the jungle, looting rare artifacts from the mysterious ruins.

冒険の最中、その海賊は沈没した船から輝く宝石を略奪した。

During the adventure, the pirate seized a sparkling gemstone from the sunken ship.

私は古い城の隠された宝を慎重に略奪する。

I cautiously loot the hidden treasures of the old castle.