マリアは最初に正式に発表された証明書を受け取りました。

Maria was the first to receive the officially announced certificate.

試験の後、学生は最初に彼の努力を反映した結果を受け取りました。

After the exam, the student first received the result that reflected his hard work.

子供たちは誕生日にたくさんのプレゼントを受け取った。

The children received many gifts for their birthday.

先週、あなたは予期しない贈り物を受け取り、それがあなたの心を温めました。

Last week, you received an unexpected gift that warmed your heart.

集中的なトレーニングの後、その選手は最初にトロフィーを獲得した。

After intensive training, the player received the trophy first.

あなたたちは昨日、上司から重要な手紙を受け取った。

You received an important letter from your boss yesterday.

教授たちは、動じることなく研究を続けることで、学問的な誠実さを維持した。

The professors maintained their academic integrity by continuing their research unwaveringly.

式典の間、士官は彼の卓越した業績に対して最初に認識を受け取りました。

During the ceremony, the officer first received the recognition for his outstanding performance.

決定的な瞬間に、あなたは自分の立場がしっかりと堅固で明確であることを保ちました。

In the crucial moment, you maintained that your position remained firm and clear.

教師たちは教室で規律を維持しました。

The teachers maintained discipline in the classroom.