Search results- German - Japanese

Keyword:

Lametta,

Translate

Lametta

IPA(Pronunciation)

/laˈmɛta/

Noun

neuter no-plural strong colloquial

ラメッタ、ティンセル / メダル、装飾

English Meaning

lametta, tinsel / medal, decoration

What is this buttons?

Die Kinder schmückten den Weihnachtsbaum mit goldenem Lametta.

Translate

子供たちは金色のティンセルでクリスマスツリーを飾りました。

The children decorated the Christmas tree with golden tinsel.

What is this buttons?

Details

Related Words

Lamettas

（ genitive ）

neuter strong

（ table-tags ）

de-ndecl

（ inflection-template ）

Lametta

（ nominative singular ）

Lamettas

（ genitive singular ）

Lametta

（ dative singular ）

Lametta

（ accusative singular ）

Details

früher war mehr Lametta

Phrase

昔の方が良かったという懐古的・皮肉まじりの表現 / 今よりも以前の時代の方が華やかで楽しかった、というニュアンスの決まり文句 / 直訳すると「昔はもっとラメッタ（キラキラ飾り）があった」＝昔の方がもっときらびやかだったという比喩表現

English Meaning

things were better in the past

What is this buttons?

Meine Großmutter erzählte oft, dass früher war mehr Lametta, als die Feiertage noch mit echter Magie erfüllt waren.

Translate

私の祖母は、祝日がまだ本物の魔法に満たされていた頃は、昔はもっと素晴らしかったとよく話していました。

My grandmother often said that things were better in the past, when the holidays were still filled with genuine magic.

What is this buttons?

Details

Lamettas

Noun

form-of genitive neuter singular

Lamettaの単数属格

English Meaning

genitive singular of Lametta

What is this buttons?

Der Glanz des Lamettas verlieh dem Weihnachtsbaum einen funkelnden Charme.

Translate

キラキラとしたティンセルの輝きが、クリスマスツリーに煌めく魅力を与えました。

The shine of the tinsel gave the Christmas tree a sparkling charm.

What is this buttons?

Details

Search by Web