Search results- German - Japanese

Gedanke

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine weak

思考 / 考え / アイデア / 発想 / 思想 / 意見 / 意図 / 構想

English Meaning
thought / idea, plan / concept
What is this buttons?

より良い未来への考えが彼女に希望を与えた。

The thought of a better future filled her with hope.

What is this buttons?
Related Words

genitive

common genitive nonstandard

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

zwei Dumme, ein Gedanke

Phrase

2人の人間が同時に同じことを考えたり言ったりしたときに使う表現。「考えることは同じだ」「同じこと考えてた」といったニュアンス。しばしば自虐的・ユーモラスに、自分たちを「おバカ2人」と茶化しながら使う。

English Meaning
great minds think alike / fools seldom differ (phrase used when two people simultaneously have the same idea)
What is this buttons?

二人が同時に同じ解決策を思いついたとき、私は嬉しそうに『偉大な頭脳は同じ考えを持つ』と叫びました。

After we both came up with a solution at the same time, I exclaimed, 'great minds think alike!'

What is this buttons?

Gedankengang

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine strong

推論; 思考の流れ

English Meaning
reasoning; train of thought
What is this buttons?

彼女の推論は複雑な問題を優雅に解決することを可能にしました。

Her reasoning allowed her to solve the complex problem elegantly.

What is this buttons?
Related Words

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Gedankenstriches

Noun
form-of genitive singular

Gedankenstrichの単数属格

English Meaning
genitive singular of Gedankenstrich
What is this buttons?

洗練された文章におけるダッシュの使用は、微妙な意味をしばしば明らかにする。

The use of the dash in sophisticated texts often reveals subtle meanings.

What is this buttons?

Gedankenstrichs

Noun
form-of genitive singular

Gedankenstrichの単数属格

English Meaning
genitive singular of Gedankenstrich
What is this buttons?

文学作品におけるダッシュの重要性はめったに議論されなかった。

The importance of the dash in literary texts was rarely discussed.

What is this buttons?

Gedankenstriche

Noun
accusative form-of genitive nominative plural

Gedankenstrichの複数形

English Meaning
nominative/accusative/genitive plural of Gedankenstrich
What is this buttons?

ダッシュはしばしば文学テキストに特徴的で意外なリズムを与えます。

Dashes often give literary texts a distinctive and surprising rhythm.

What is this buttons?

Gedankengut

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter no-plural strong

考え方、哲学

English Meaning
mindset, philosophy
What is this buttons?

彼の革新的な考え方が企業を新たな高みへ導きました。

His innovative mindset has propelled the company to new heights.

What is this buttons?
Related Words

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Gedankenursprung

Noun
masculine strong

思考の起源

English Meaning
origin of a thought
What is this buttons?

その科学者は革新的なアイデアの形成を理解するために、思考の起源を調査した.

The scientist examined the origin of a thought in order to understand the formation of innovative ideas.

What is this buttons?
Related Words

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Gedankenfluss

Noun
masculine strong

思考の流れ; アイデアの糸

English Meaning
flow of thoughts; thread of ideas
What is this buttons?

日記を書いている間、彼は創造性をかき立てる止められない思考の流れを体験しました。

While writing his diary, he experienced an unstoppable flow of thoughts that ignited his creativity.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Gedankenbläschen

IPA(Pronunciation)
Noun
diminutive form-of neuter strong

Gedankenblaseの縮小形

English Meaning
Diminutive of Gedankenblase
What is this buttons?

公園で座っていた静かな瞬間、彼女の周りに繊細な小さな考えの泡が漂っていました.

In the quiet moment, as she sat in the park, delicate little thought bubbles floated around her.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★