長い旅の始まりの記憶は決して忘れられません。

The memories of the beginning of a long journey remain unforgettable.

初めは実験が失敗するように見えたが、まもなく有望な結果が得られた。

Initially, the experiment appeared to fail, but soon it yielded promising results.

研究者たちは正確な結果を得るために、解決策を初期状態に基づいて策定しました。

The researchers based their approach on the initial state to achieve precise results.

性能の最適化には初期状態の正確な特定が必要です。

The optimization of performance requires the precise determination of the initial state.

進捗の評価は、初期状態の分析によって大きく影響を受けた。

The evaluation of progress was significantly influenced by the analysis of the initial condition.

エンジニアたちは、彼らのプロジェクトの初期状態においてあらゆるリスクを考慮しました。

The engineers considered all potential risks in the initial states of their projects.

単語の頭文字の謎はしばしば隠された意味を明らかにする。

The mystery of the initial letters of the words often reveals hidden meanings.

頭文字のデザインはブランドのアイデンティティを反映しています。

The design of the initial letter reflects the identity of the brand.

技術者はプロトタイプの初期状態を注意深く分析し、可能な改善点を特定しようとしました。

The engineer carefully analyzed the initial state of the prototype in order to identify possible improvements.

初期状態は実験の成功に不可欠です。

The initial conditions are crucial for the success of the experiment.