静寂な夜の中、聖なる合唱団は胸を打つ挽歌を詠み上げ、忘れ去られた魂たちへの古の哀悼の意を表しました。

During the silent night, the choir intoned a heart-rending threne, an ancient lament in memory of forgotten spirits.

列車は8時に到着します。

The train arrives at eight o'clock.

ミラノ行きの特急列車に乗り遅れて、代わりにもっと遅い普通列車に乗らなければなりませんでした。

I missed the express train to Milan, so I had to take a slower regional train.

気が散っていて、電車に乗り遅れそうになった。

I was distracted and almost missed the train.

式の間、古い挽歌が谷に響き、悲しみと希望の記憶を呼び起こした。

During the ceremony, the ancient dirges echoed through the valley, evoking memories of sorrow and hope.

犠牲者を追悼するために作曲された哀歌が大聖堂の静けさに響いた。

The threnody composed to commemorate the victims reverberated in the silence of the cathedral.