バレーさんは本の祭典で自作の小説を発表しました。

Mr. Valley presented his novel at the book fair.

谷は美しいです。

The valley is beautiful.

夏の間、私はヴァッレ・ド・オスタを探検し、アルプスの文化に浸りました。

During the summer, I explored the Aosta Valley and immersed myself in the alpine culture.

人間そっくりの目をしたヒューマノイドロボットを見たとき、ぞっとした。まさに不気味の谷は思っていたよりも近い。

When I saw the humanoid robot with overly realistic eyes, I felt a shiver: the uncanny valley is closer than I thought.

洪水のリスクを減らすために、新しい防護壁が下流に設置されました（下流の村々を守るため）。

The new protective barriers were installed downstream to reduce the risk of flooding in the villages below.

有名なデザイナー谷氏は昨日、中心街に新しいブティックを開店しました。

The famous designer Of the Valley opened the new boutique downtown yesterday.

週末に、テラモの静かな郊外である聖ヨハネの渓谷を探検し、その魅力的な歴史を知りました。

During the weekend, I explored Saint John's Valley, a quiet suburb of Teramo, and discovered its fascinating history.

エジプト旅行で王家の谷を訪れ、古代の墓に魅了されました。

During our trip to Egypt, we visited the Valley of the Kings and were fascinated by the ancient tombs.

水車の谷はカンパニア州グラニャーノにある屋外博物館で、パスタを作るための古い道具や新しい道具が展示されています。

The Valley of the Mills is an open-air museum in Gragnano, Campania, where you can see old and new tools used to make pasta.

私は夏休みをマッジャ渓谷で過ごし、滝や趣のある村々を楽しみました。

I spent my summer holidays in the Maggia Valley, admiring the waterfalls and the characteristic villages.