Last Updated
：2025/08/30
perdere il treno
Verb
idiomatic
intransitive
比喩的または慣用的以外での使用：perdere、il、trenoを参照。 / 重要な機会を逃す、船に乗り遅れる
English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see perdere, il, treno. / to miss out on an important occasion; to miss the boat
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ first-person historic past singular traditional ）
（ first-person historic past singular uncommon ）
（ participle past ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
Quizzes for review
See correct answer
比喩的または慣用的以外での使用：perdere、il、trenoを参照。 / 重要な機会を逃す、船に乗り遅れる
比喩的または慣用的以外での使用：perdere、il、trenoを参照。 / 重要な機会を逃す、船に乗り遅れる
See correct answer
perdere il treno
See correct answer
気が散っていて、電車に乗り遅れそうになった。
See correct answer
Ero distratto e ho rischiato di perdere il treno.
Italian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
