勇敢な騎士はドラゴンに立ち向かいながらその剣を振るった。

The brave knight wielded his sword while facing the dragon.

休暇中、新鮮な野菜を添えた美味しいグリルのソードフィッシュを楽しみました。

During my vacation, I enjoyed a delicious grilled swordfish served with a side of fresh vegetables.

地元の漁師たちは朝、沿岸付近で何匹かのメカジキを見ました。

The local fishermen saw some swordfish near the coast in the morning.

二人の対戦相手が戦う準備をする中、ライトセーバーの音が部屋中に響いた。

The sound of the lightsaber filled the room as the two opponents prepared to fight.

街の上に垂れ下がっていた決定は、市長にとってまるでダモクレスの剣のようだった。

The decision hanging over the city was like a sword of Damocles for the mayor.

暴力のエスカレーションを前にして、老賢者はことわざ「剣で生きる者は剣で死ぬ」とつぶやき、復讐がさらなる復讐を生むことを人々に思い出させた。

Faced with the escalation of violence, the old sage murmured the proverb "whoever lives by the sword, dies by the sword" to remind people that revenge breeds more revenge.

騎士は村を守るために力強く両手剣を振った。

The knight swung the longsword with strength to protect the village.

政治では、ことわざにあるように、ペンは剣よりも強く、書かれた考えが世論を変えるときにそれが当てはまります。

In politics, as the proverb goes, the pen is mightier than the sword when written ideas change public opinion.

勇敢な剣士が驚異的な技で城を守りました。

The valiant swordsman defended the castle with extraordinary skill.

ルネサンス祭りでは、剣士たちが壮観な演技で自らの技を披露し、皆を魅了しました。

During the Renaissance festival, the swordsmen showcased their skill with spectacular choreographies that enchanted everyone.