王は正義をもって国民を支配する。

The king dominates his people with justice.

新しい上司は、会議中に堂々と振る舞い、皆の注意を引きました。

The new boss, commanding during the meeting, captured everyone's attention.

会議中、あなたたちはその堂々たる存在感で議論を支配していました。

During the conference, you were dominating the discussion with your imposing presence.

私は、賢明な長老たちが古代の宮廷で支配し、千年にわたる伝統を守ることを望んでいた。

I hoped that the wise elders might rule in the ancient court, preserving millennial traditions.

もしレースで一位になれば、最高賞を獲得し、名声を高めるでしょう。

If I came first in the race, I would win the top prize and boost my reputation.

かつて、一部の貴族は国の中心で君臨し、住民を知恵で導いていた。

In the past, some nobles reigned in the heart of the country, leading the population with wisdom.

あなたたちはその魅力で部屋を支配しています。

You dominate the room with your charisma.

長い夜の間、あなたたちは舞踏室を支配し、皆に尊敬と称賛を呼び起こしました。

During the long evening, you dominated the ballroom, inspiring respect and admiration in everyone.

その都市は厳格な規則を課す権威主義の政権によって支配されている。

The city is ruled by an authoritarian regime that imposes strict rules.

女王たちは優雅さと強さをもって王国を支配しました。

The queens ruled their kingdoms with elegance and strength.